A la bibliothèque, on ne pourra bientôt plus emprunter

Traduit de l´article ”Kirjastoissa alkaa kohta lainauskatko”.

 

On renouvelle l´organistion de la bibliothèque de Hattula, Janakkala, Hämeenlinna.

Les portes sont ouvertes, mais on ne peut emprunter.

 

 

Les bibliothèques de la région de Hämeenlinna, ne prêteront plus de livres pendant plus de deux semaines au mois d´octobre. On ne pourra ni emprunter, ni réserver de livres, du 13 au 29 cotobre.

Renouveler un prêt, ou attendre le bus de la bibliothèque ne sera pas non plus envisageable, à cette période.

En raison de la réorganisation du système, les prêts seront retardés. On ne pourra pas rendre ce qu´on a, mais en novembre.

Pour les retardataires, lors de la période de ”transition”, il n´y aura pas de charges en plus à payer.

Les bibliothèques sont ouvertes au public, pour lire des livres ou des magasines, ou utiliser d´autres supports.

Le matériel peut être redonné.

Il y a quelques exceptions à la bibliothèque de Janakkala, où la salle de lecture est ouverte.

A Tervakoski, on peut entrer avec sa propre carte de 8h à 21h. Les horaires de la bibliothèque de Hattula, sont réduits, et sont indiqués sur le site de Vanamo (vanamo.verkkokirjasto.fi).

La nouvelle organisation dans les bibliothèques, débute le 30 octobre. Remettre à jour les ordinateurs, est inutile selon le responsable car il y a eu des problèmes avec certains systèmes.

Début novembre, les clients pourront malgré la nouvelle gestion, récupérer du matériel réservé sans le demander au service client.

Le site Vanamo de la bibliothèque sera renouvelé début novembre, ce qui n´est pas dû aux exigences des clients.

Kommentointi on suljettu.

css.php