Une occasion unique pour les photographes d´être à Aulanko

La Tour est ouverte à tous, la nuit du samedi au dimanche.

Kuvahaun tulos haulle aulangon torni kuvaKarhupatsas. Kuva: Outi MäenpääValokuva Aulangon tornista

Traduit de l´article de Juho Peltoniemi, ”Maisemakuvaajille ainutlaatuinen tilaisuus Aulangolla”.

 

L´administration forestière ouvre la Tour d´Aulanko la nuit du samedi au dimanche prochain.

”- Les amateurs sont attendus à venir photographier le paysage du haut de la Tour la nuit et à l´aurore, parcequ´on aimerait proposer quelquechose d´unique aux gens, pour les 100 ans de la Finlande,”raconte Tiina Hakkarainen, responsable de l´administration forestière.

La Tour va être ouverte au public, la nuit du samedi au dimanche. Y camper, n´y est néanmoins pas permis. Le café situé au pied de la Tour, va rester ouvert jusqu´au coucher du soleil, et réouvrira au lever. Un petit en-cas va être servi au milieu de la nuit.

Dans le coin paisible des ”ours” (endroit dans la fôret où se trouvent de grandes statues d´ours), on va pouvoir se détendre dans un bain de musique tibétaine de genre ”animal”, avec des claquements de tambours. Celà va débuter vers 19h30, et va durer environ une demie heure.

Au milieu de ce cette nature, on va même pouvoir s´essayer au paddle. Aulangon Outdoors organise un atelier aquatique au lac, et à partir de 20h on peut faire une ballade en paddle gratuitement, avec sa planche, sinon on peut en louer une.

Pour les participants, il n´est pas nécessaire d´avoir d´expérience, mais il faut savoir nager. On peut  s´inscrire à l´avance à l´adresse info@aulankooutdoors.fi. Pour assurer le maintien de cet atelier, il faut minimum cinq participants. Cet évènement met en lumière la nature pour les 100 ans de la Finlande. On fait une grande fête à l´occasion de la Journée de la Nature, où l´on va lever le drapeau national, et écouter le son des chorales dans le parc national, avec d´autres choses en perspective.

Kommentointi on suljettu.

css.php