Une ambiance joyeuse au marché

Mahdollisuuksien (”les opportunités”), au marché samedi prochain.

Image result for hämeenlinnan tori kuva

Mahdollisuksien Tori, samedi 20.05 de 10h à 15h30, au marché de Hämeenlinna.

 

Traduit de l´article ”Iloista tunnelmaa torilla”, du Kaupunkiuutiset.

 

Le samedi 20.05, est organisé au marché de Hämeenlinna Mahdollisuksien tori (”Le marché des opportunités”). On propose entre autres, de la musique, un spectacle de danse, des informations sur la nature, de l´improvisation, à manger, de la vente de billets de loterie, de vêtements et de cosmétique.

Il va y avoir 25 associations présentes, et des artistes de tous genres, dont des clowns séniors,et Idäänpään Vapaapalokunta kaluston (les pompiers volontaires d´Idäänpä).

 

Cette année, Hämeenlinnan Mahdollisuksien tori est l´un des évènements pour les 100 ans de la Finlande. L´esprit de ce centenaire est de présenter l´histoire de la société dans le passé, et pour symboliser l´union, une grande ronde autour du marché est prévue.

 

L´évènement débute avec un discours d´ouverture de la directrice de service de la mairie, Päivi Raukko. Ensuite, le spectacle commence. Sur la scène du marché, on va voir notament Tanssin lumo, ÖKÖ impro, Näkemysero et le théatre d´été HUK. Il est promis également d´avoir du flamenco, de l´histoire contée sur la Finlande, une exhibition de capoeira, de la danse des années 90, du pop-up, et peut écouter du ukulele. On peut voir aussi la performance des cheerleaders HCT, et les danseurs acrobatiques, et folkloriques.

Et pour terminer, il y a l´hymne national qui va être chanté.

Kommentointi on suljettu.

css.php