Le printemps célébré, au parc dédié à la circulation routière, pour les familles

Article traduit de l´article ”Lapsiperheiden kevätkarkelot Liikennepuistossa”.

 

succ�s - panneau de signalisation routi�re �chec vert photo

Samedi 13.05 de 10h à 14h, au parc de”circulation” (Torikatu 22).

Plus d´infos sur arx.hameenlinna.fi et #arxantai

 

 

 

Samedi, on célèbre la journée Arxantai, et on fête le printemps au parc dédié à la circulation routière (parc de Kauriala, Hämeenlinna). Les kartings attendent les conducteurs; et avec son propre vélo, on peut ”zigzaguer” dans les rues de la ”mini-ville”. Les enfants peuvent également s´entrainer à diriger des voitures téléguidées.

      Lors de l´atelier, on peut construire un nichoir pour oiseaux, planter des herbes aromatiques dans un potager commun, et cueillir des tagètes pour les emmener à la maison et les offrir à sa maman. Dans le café des jeunes du 4H (groupe pour la jeunesse), on peut avoir un casse-crôute, et si le temps en convient, on peut faire une pause en pique-niquant sur la pelouse.

     Les enfants du Sulasol (association finlandaise de musique amatrice) et les choeurs vont se représenter au grand bonheur des familles. Trentes-six personnes de Jyväskylä se produisent de 11h à 11h20. Le nom de cette chorale est Jyväskylän koulujen (l´école de Jyväskylä). Elle est composée de 35 élèves de CE2 et de 6ème. Au programme, on chante des chansons étrangères, ainsi que des choses plus spirituelles. La liste de musique est pensée pour donner du mouvement et un coté théatrale. Les lycéens de Mikkeli, Cantus Michaelis-kuoro (les choeurs de Cantus Michaelis), se produisent de 12h à 12h20.

La ville de Hämeenlinna a pour hôte, à cette occasion, Pentti Nyholm. Il joue de la guitare et fait chanter les enfants, avec la participation de troubadours (les Jeremias).

       Cet évènement regroupe donc les participants tels que Solasol, les 4H de Hämeenlinna, et le centre culturel et de la jeunesse Arx. C´est une manifestation gratuite.

Kommentointi on suljettu.

css.php