La journée ”des jardins ouverts”,sur invitation

Les inscriptions ont déjà commencé .
L´année dernière ,on a compté plus de 66000 visiteurs .

 

Traduit de l´article de Hämeen Sanomat (”Avoimet puutarhat-päivä kutsuu mukaan”)
La journée nationale de l´ouverture des jardins ,a lieu le premier dimanche de juillet ,soit le 2 juillet de 12h à 18h .
Une nouvelle fois ,on peut visiter les plus beaux jardins des finlandais ,ainsi que des commerces de tous genres .
La popularité de cet évènement a grandi d´année en année ,et l´an dernier on a pu découvrir 500 jardins fabuleux .
LES INSCRIPTIONS à cet évènement ont déjà débuté .
On recherche en même temps ,les jardins des fois précédentes et de nouveaux points intéressants .Pour les visiteurs ,il est plaisant de découvrir l´univers du jardin ,les espèces vivantes qu´elle cache ,sa tenue et sa fonction .Ca reflète le propriétaire et son travail .
On montre aux gens ,l´extérieur des maisons de campagne ,la cour externe des bâtiments , et celle des pavillons .La plus belle offre provient de l´enthousiasme des propriétaires ,partageant leur savoir-faire avec d´autres participants .
Pour ”l´ouverture des jardins” d´août dernier ,des mécontentements sur le record d´audience se sont faits entendre car il a fallu gérer 66 000 visites .
Mais les participants à cet évènement ,ont donné un retour positif d´un point de vue général ,et beaucoup ont déjà décidé d´ouvrir leur jardin début juillet .
Les jardins cette année ,fleurissent selon la tendance de cet été .
LE SLOGAN DE CET EVENEMENT est ”Occupons-nous de notre jardin avec de la bonne humeur”.
Les différents thèmes sont l´arrosage et la nutrition nécessaires des plantes de jardin , pour une bonne fertilisation ,ajoutés à la promotion du jardinage dans la bonne humeur .
”L´ouverture des jardins” est organisée par l´Association des jardiniers ,et Kotipuutarhalehden (Le Journal Maisons et Jardins) et également ,Svenska Trädgardsförbundet (association de jardinage , suédoise ) .Nikolai et Ljudmila Borisoffin ,de la Fondation des jardins sponsorisent l´évènement ,puisqu´ ils tiennent les sociétés telles que Fiskars , Kekkilä et Suomen Mielenterveyseura .

Kommentointi on suljettu.

css.php